quinta-feira, 31 de julho de 2014

Eu sabia que isto ia acontecer.. I knew this would happen...

Pois é certo e sabido que ia acontecer, eu iria estar tempos sem escrever! 
Porque, por vezes, acontecem coisas, que nos afastam de uma decisão, de uma tarefa e até de um hobby.
Não desisti de escrever (apesar de não gostar muito) vou continuar. 
Não estive de férias ( quem me dera) mas prometo a mim mesma que vou partilhar mais.
Um dia desta semana dediquei-me a fazer uma refeição especial para a minha família, uma receita que nunca tinha feito que aprendi com uma amiga. Comeram num ápice. Mas imaginem que fazia esta receita todas as noites ao jantar, que enjoo! 
Ás vezes fazemos a vida assim, sempre a mesma coisinha...Apesar de sermos seres de hábitos, não há nada como uma lufada de ar fresco com coisas diferentes e até inesperadas.
Vamos lá desenjoar! Viva La Vida!

I knew this would happen, that I would be a while without writing!
Because, sometimes, things happen that step us away from a decision, a task and even from a hobby.
I didn't give up on writing (though I like it little) I'll keep on doing it.
I was not on vacation ( I wish) but I promise myself I'll share more.
One day of this week I dedicate myself to cook a special meal to my family, a recipe learned from a friend never done in my home. They ate in a flash. But, imagine that I would cook that same dish every night for dinner, they would be sick of it!
Sometimes we make life this way, always the same thing...Although we are creatures of habit, there's nothing like a breath of fresh air with different and even unexpectd things.
Let's get free from nausea! Hooray for Life!